Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Porphyry · thesis 22.8

Thesis 22.8

Latin

Ex praecedenti conclusione elicio ego cur luna in ascendente dat sanitatem nato.

Copy-text: Farmer 1998, line 15462

The sheet excerpt breaks off mid-word at 'sanita-'; the completion 'tem nato' is supplied from farmer1998:15464, where the sentence continues after a line break in the print.

English

From the preceding conclusion I draw out why the moon in the ascendant gives health to the one born.

Sense checked against farmer1998:15519; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T03b; sense checked against farmer1998:15519; awaiting human check

Attribution: reported according to Porphyry (section 22 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references