Cabalistic, confirming the Christian religion · thesis 11>72

Thesis 11>72

Latin

Sicut uera astrologia docet nos legere in libro dei, ita Cabala docet nos legere in libro legis.

Copy-text: Farmer 1998, line 28032

English

As true astrology teaches us to read in the book of God, so the Cabala teaches us to read in the book of the law.

Rendered from the Latin at farmer1998:28032; the packet gives no line for Farmer's English, so no sense check against it was made. No crux found.

Translation: machine-drafted 2026-09-27 by TRANSLATOR-FIX; rendered from the Latin (Farmer's English line not given in the packet); awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 11>, Cabalistic conclusions confirming the Christian religion from the Hebrew wise men's principles) · Pico's stance: endorses

Discussed in

• Ovanes Akopyan, Giovanni Pico della Mirandola and Astrology (1486-1493): From Scientia Naturalis to the Disputationes (2018)
• Ovanes Akopyan, Debating the Stars in the Italian Renaissance: Giovanni Pico della Mirandola's Disputationes adversus astrologiam divinatricem and Its Reception (2021)
• M. V. Dougherty (ed.), Pico della Mirandola: New Essays (2008)
• Sophia Howlett, Re-evaluating Pico: Aristotelianism, Kabbalism, and Platonism in the Philosophy of Giovanni Pico della Mirandola (2021)
• Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 8 (deterministic harvest; see Method).