Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Porphyry · thesis 22.4

Thesis 22.4

Latin

Omnis anima participans uulcanio intellectu seminatur in lunam.

Copy-text: Farmer 1998, line 15448

English

Every soul that participates in the vulcanian intellect is sown into the moon.

Sense checked against farmer1998:15505; 'uulcanio intellectu' kept literal ('vulcanian intellect') rather than paraphrased, per Farmer's note at farmer1998:15531.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T03b; sense checked against farmer1998:15505; awaiting human check

Attribution: reported according to Porphyry (section 22 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references