Thesis 2>9
Latin
Illa dicitur actio immanens quae non est subiectiue in illo quod passiue per eam denominatur, et per hoc distinguitur a transeunte.
English
That action is called immanent which does not exist as a subject in the thing that is passively named through it, and by this it is distinguished from a transitive action.
The sheet's given locator (farmer1998:19017) falls within Farmer's note on 2>7-8, not his translation of 2>9, whose English in fact appears at farmer1998:19045; the rendering above was checked against that line. Worth a human eye.
Farmer's cross-references
- 16.1 Diffinitio de anima data ab Aristotele in qua dicitur: Anima est actus corporis, cum de rationali, de qua principaliter datur, intelligitur,
- 16.2 Anima rationalis non unitur immediate corpori organico.
- 2.29 In generatione substantiali fit resolutio usque ad materiam primam.
- 24.19 Quaecunque uel deorum uel naturae operationes duplices sunt, immanentes et transeuntes; per immanentes seipsum unumquodque continetet quae i
- 2>10 Omnis alius modus praeter eum quem dixit praecedens conclusio est insufficiens ad distinguendum actionem immanentem a transe/unte. <15v/ 16r
- 2>11 Cum dicit Auenrois non esse aliud medium ad probandum abstractum praeter aeternitatem motus, non intelligit de quocunque abstracto, sed de e
- 2>12 Esse corporeum non habet res ab aliqua forma substantiali uel gradu
- 2>70 Corpus organicum, quod est materia animae_et ponitur in diffinitione eius ab Aristotele, est corpus et organicum per formam essentialiter di
- 7.18 Nulla est uia ad probandum simpliciter abstractum esse, praeter uiam aeternitatis motus.
- 7.5 Quodlibet abstractum dependet a primo abstracto in triplici genere causae, formalis, finalis, et efficientis.