Philosophical, against the common view · thesis 2>70

Thesis 2>70

Latin

Corpus organicum, quod est materia animae et ponitur in diffinitione eius ab Aristotele, est corpus et organicum per formam essentialiter distinctam ab anima eum perficiente.

Copy-text: Farmer 1998, line 19997

The sheet's underscore in 'animae_et' is restored to a space.

English

The organic body, the matter of the soul as Aristotle's definition has it, owes its being a body, and an organic one, to a form essentially different from the soul that brings it to completion.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05, reworded 2026-09-26 by TRANSLATOR-FIX; sense checked against farmer1998:20058; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses