Philosophical, against the common view · thesis 2>69

Thesis 2>69

Latin

Quiditates physicarum naturarum, adequato concepto et proprio, concipi possunt sine accidentibus, siue a methaphysico siue a physico considerentur.

Copy-text: Farmer 1998, line 19992

English

Whether the metaphysician or the physicist is doing the considering, the quiddities of physical natures admit of a fully adequate, proper concept that leaves their accidents aside.

'quiditates' kept as quiddities.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05, reworded 2026-09-26 by TRANSLATOR-FIX; sense checked against farmer1998:20053; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 1.14 Corpus mobile est subiectum scientiae naturalis.