Theological, against the common mode · thesis 4>15

Thesis 4>15

Latin

Sinon peccasset Adam, deus fuisset incarnatus, sed non crucifixus.

Copy-text: Farmer 1998, line 21775

English

Had Adam not sinned, God would still have become incarnate, though not crucified.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T06b; sense checked against farmer1998:21822; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 4>, theological conclusions differing from the common way of the theologians) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 4>11 Si teneatur communis uia quod actu intellectus attingatur deus, dico duas sequentes conclusiones, quarum haec est prima: quod uidentes uerbu
• 4>12 Beati duplicem habent cognitionem de creaturis, eas formaliter attingentem, quarum altera illatiue est, ex ea qua uerbum attingunt, altera s
• 4>16 In quo lumine Iohanes Apocalipsim uidit, in eo Apocalipsim non intellexit.
• 4>17 Primum peccatum angeli fuit peccatum omissionis, secundum peccatum luxuriae, tertium peccatum superbiae.
• 4>9 Licet ita mihi uideatur probabile, non est tamen pertinaciter asserendum quod anima Christi per alium modum nobis ignotum non potuerit in in