Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Philosophical, against the common view · thesis 2>18

Thesis 2>18

Latin

Potuit produci, et fuit de facto secundum Aristotelem et Commentatorem productus, ab aeterno mundus a deo efficientia quae est naturalis fluxus et effectualis consequtio.

Copy-text: Farmer 1998, line 19097

English

The world could be, and according to Aristotle and the Commentator in fact was, produced by God from eternity through an efficiency that consists in a natural outflow and an effectual consequence.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05; sense checked against farmer1998:19159; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references