Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Paradoxical reconciliations · thesis 1>5

Thesis 1>5

Latin

De quaestione illa, Vtrum sit unum esse in Christo aut plura esse, dico Scotum et Thomam non discordare.

Copy-text: Farmer 1998, line 18592

Apparatus (Farmer): 1486 esse. Dico

The sheet's underscore in 'Christo_aut' is restored to a space.

English

Regarding whether Christ has a single act of existing or more than one, my judgment is that Scotus and Thomas concur.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05, reworded 2026-09-26 by TRANSLATOR-FIX; sense checked against farmer1998:18651; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 1>, paradoxical reconciliations of Aristotle, Plato, and other doctors) · Pico's stance: endorses

Discussed in

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references