Orphic Hymns · thesis 10>23

Thesis 10>23

Latin

Qui Apollinem adibit, mediabit opus per Bacchum triethericum, et consumabit per nomen ineffabile.

Copy-text: Farmer 1998, line 26014

Apparatus (Farmer): 1486 adibit.mediabit

1486 prints 'adibit.mediabit' without a break (farmer1998:26029).

One who draws near to Apollo carries the work forward through the triennial Bacchus and brings it to completion through the ineffable name.

Sense checked against farmer1998:26073; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:26073; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 10>, on the way of understanding the Orphic hymns) · Pico's stance: endorses

11>17 Qui sciuerit quid est uinum purissimum apud Cabalistas, sciet cur dixerit Dauid: Inebriabor ab ubertate domus tuae, et quam ebrietatem dixer
1>4 De subiecto Theologiae fundamentaliter et radicaliter concordant Thommas, Scotus, et Egidius, quamuis in ramis et uerborum superficie quilib
2.12 Beatitudo est essentialiter in actu intellectus.
28.10 Rectius dicitur quod paradisus sit totum aedificium quam quod sit decima, et in medio eius est collocatus magnus Adam, qui est Tipheret.
3>43 Actus quo foelicitatur natura angelica et rationalis ultima foelicitate, nec est actus intellectus, nec uoluntatis, sed est unio unitatis qu
7a>67 Quare sexta numeratio homo dicitur.
8>6 Dicta interpretum Chaldeorum super .xi. amphorismo, de duplici ebriatione, Bacchi et Sileni, perfecte intelligentur per dicta cabalistarum d