Hebrew Cabalists · thesis 28.13

Thesis 28.13

Latin

Qui nouerit in Cabala mysterium portarum intelligentiae, cognoscet mysterium magni lobelei.

Copy-text: Farmer 1998, line 17741

English

Knowledge of the Cabala's mystery of the gates of intelligence brings with it knowledge of the mystery of the great Jubilee.

'lobelei' is the copy-text's spelling of 'Iobelei' (Jubilee); reworded to avoid near-identity with the published English; sense checked against farmer1998:17800.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:17800; awaiting human check

Attribution: reported according to the secret doctrine of the Hebrew Cabalist wise men (section 28 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Discussed in

• Crofton Black, Pico's Heptaplus and Biblical Hermeneutics (2006)
• Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 5 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 10>20 Per septennarium hymnorum paternae menti attributorum, Protogoni, Palladis, Saturni, Veneris, Rheae, Legis, Bacchi, potest intelligens et pr
• 10>21 Opus praecedentium hymnorum nullum est sine opere Cabale, cuius est proprium practicare omnem quantitatem formalem, continuam et discre-
• 11>37 Qui intellexerit in dextrali coordinatione subordinationem pietatis ad sapientiam, perfecte intelliget_per uiam Cabalae quomodo Abraam in di
• 11>68 Qui sciuerit quid sit denarius in Arithmetica formali, et cognouerit naturam primi numeri spherici, sciet illud quod ego adhuc apud aliquem
• 11>69 Ex fundamento praecedentis conclusionis sciri pariter potest secretum quinquaginta portarum intelligentiae, et millesimae generationis, et r