Cabalistic, confirming the Christian religion · thesis 11>69

Thesis 11>69

Latin

Ex fundamento praecedentis conclusionis sciri pariter potest secretum quinquaginta portarum intelligentiae, et millesimae generationis, et regni omnium saeculorum.

Copy-text: Farmer 1998, line 27927

English

From the same foundation as the previous conclusion we can likewise learn the secret of the fifty gates of understanding, of the thousandth generation, and of the kingdom that spans every age.

'fifty gates of intelligence' names Binah, the third sefirah, under its most common name; these are further millennial and eschatological symbols tied to the numerology of 11>68 (farmer1998:28007).

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T10b; sense checked against farmer1998:27989; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 11>, Cabalistic conclusions confirming the Christian religion from the Hebrew wise men's principles) · Pico's stance: endorses

Discussed in

• Crofton Black, Pico's Heptaplus and Biblical Hermeneutics (2006)
• Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 2 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 11>70 Per modum legendi sine punctis in lege, et modus scrıbendi res diuinas, et unialis continentia per indeterminatum ambitum rerum diuinarum, n