Hebrew Cabalists · thesis 28.14

Thesis 28.14

Latin

Qui nouerit proprietatem meridionalem in dextrali coordinatione, sciet cur omnis profectio Abraam semper fit uersus austrum. <13r/13v>

Copy-text: Farmer 1998, line 17745; 1486 print folio <13r/13v>

Knowing the southern property within the right-hand order explains why Abraham's every journey tended always southward.

Sense checked against farmer1998:17804; reworded to avoid near-identity with the published English at that line.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:17804; awaiting human check

Attribution: reported according to the secret doctrine of the Hebrew Cabalist wise men (section 28 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 2 (deterministic harvest; see Method).

11>37 Qui intellexerit in dextrali coordinatione subordinationem pietatis ad sapientiam, perfecte intelliget_per uiam Cabalae quomodo Abraam in di
1>8 In hoc articulo preciso a suis appendiciis: Vtrum angelus potuerit diuinam aequalitatem simpliciter appetere, non discordat Thomas et Scotus
3>1 Sicut esse proprietatum praeceditur ab esse quiditatiuo, ita esse quiditatiuum praeceditur ab esse uniali.