Zoroaster and Chaldeans · thesis 8>9

Thesis 8>9

Latin

Poteris ex praecedenti conclusione aliquid intelligere de pelliceis tunicis quas sibi fecit Adam, et de pellibus quae erant in Tabernaculo.

Copy-text: Farmer 1998, line 24941

English

From the preceding conclusion you will be able to understand something about the skin tunics that Adam made for himself, and about the skins that were in the Tabernacle.

Sense checked against farmer1998:24990; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:24990; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 8>, on the understanding of Zoroaster and his Chaldean expositors) · Pico's stance: endorses

Discussed in

• (author to be confirmed from front matter), Erkenntnistheorie und christliche Kabbalah: Das Paradigma des Pico della Mirandola (n.d.)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 11>22 Per dicta Cabalistarum de rubedine Esau, et dictum illud quod est in Libro Bresit Rhaba, quod Esau fuit rubeus, et Rubeus eum ulciscetur, de
• 11>24 Per responsionem Cabalistarum ad quaestionem quare in libro numerorum coniuncta est particula mortis Mariae particu/lae uitulae ruffae, et p
• 11>38 Effectus qui sunt sequuti post mortem Christi debent conuincere quemlibet Cabalistam quod Iesus Nazarenus fuit uerus Messias.
• 8>10 Per canem nihil aliud intelligit Zoroaster_quam partem inrationalem animae et proportionalia, quod ita esse uidebit qui diligenter dicta omn
• 8>12 Per Syrenam apud Zoroastrem nihil aliud intelligas quam partem animae rationalem.
• 8>13 Per puerum apud interpretes nihil aliud intellige quam intellectum.