Questions to be answered by numbers · thesis 7a>39

Thesis 7a>39

Latin

Quis et qualis erit rerum status in saeculi consumatione.

Copy-text: Farmer 1998, line 24260

English

Who will exist, and of what kind will the state of things be, at the consummation of the age.

Sense checked against Farmer's English at farmer1998:24315; kept parallel to 7a>38's 'consummation of the age'; 'of what kind' varies Farmer's 'what'.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T08b; sense checked against farmer1998:24315; awaiting human check

Attribution: Pico's own list of questions to be answered through numbers (section 7a>) · Pico's stance: unstated

Farmer's cross-references

• 10>20 Per septennarium hymnorum paternae menti attributorum, Protogoni, Palladis, Saturni, Veneris, Rheae, Legis, Bacchi, potest intelligens et pr
• 11>5 Quilibet hebreus cabalista, secundum principia et dicta scientiae Cabalae, cogitur ineuitabiliter concedere de trinitate_et qualibet persona
• 11>9 Siqua est de nouissimis temporibus humana coniectura, inuestigare possumus per secretissimam uiam cabalae futuram esse consumationem saeculi
• 7a>38 Quando futura sit saeculi consumatio.
• 7a>40 Quae opinio uerior de trinitate: Arn, Sabellii, Eucliph, aut fidei catholicae.