Questions to be answered by numbers · thesis 7a>38

Thesis 7a>38

Latin

Quando futura sit saeculi consumatio.

Copy-text: Farmer 1998, line 24257

English

When the consummation of the age will take place.

Sense checked against Farmer's English at farmer1998:24312; 'the consummation of the age' renders 'saeculi consumatio' more literally than Farmer's simpler 'the world will end'.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T08b; sense checked against farmer1998:24312; awaiting human check

Attribution: Pico's own list of questions to be answered through numbers (section 7a>) · Pico's stance: unstated

Discussed in

• Jean-Marc Mandosio, Beyond Pico della Mirandola: John Dee's formal numbers and real cabala (2012)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 10>20 Per septennarium hymnorum paternae menti attributorum, Protogoni, Palladis, Saturni, Veneris, Rheae, Legis, Bacchi, potest intelligens et pr
• 11>5 Quilibet hebreus cabalista, secundum principia et dicta scientiae Cabalae, cogitur ineuitabiliter concedere de trinitate_et qualibet persona
• 11>9 Siqua est de nouissimis temporibus humana coniectura, inuestigare possumus per secretissimam uiam cabalae futuram esse consumationem saeculi
• 7a>39 Quis et qualis erit rerum status in saeculi consumatione.
• 7a>40 Quae opinio uerior de trinitate: Arn, Sabellii, Eucliph, aut fidei catholicae.