Orphic Hymns · thesis 10>28

Thesis 10>28

Latin

Frustra adit naturam et protheum, qui pana non attraxerit.

Copy-text: Farmer 1998, line 26127

Without drawing down Pan, one comes to nature and to Proteus for nothing.

Sense checked against farmer1998:26184; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:26184; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 10>, on the way of understanding the Orphic hymns) · Pico's stance: endorses

Giulio Busi and Raphael Ebgi, Giovanni Pico della Mirandola: Mito, magia, Qabbalah (2014)

Mention records in the corpus: 2 (deterministic harvest; see Method).

10>26 Qui perfecte in animam redierit, primae formae suam formam aequa-
4>8 Christus non ueraciter et quantum ad realem presentiam descendit ad inferos ut ponit Thommas et communis uia, sed solum quo ad effectum.
5>52 Ex oratione Socratis in Phedro ad pana, habetur complete opinio Platonis de foelicitate.