Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Averroes · thesis 7.8

Thesis 7.8

Latin

Quilibet motor coeli est anima sui orbis, faciens cum eo magis unum substantialiter, quam fiat ex anima bouis et sua materia.

Copy-text: Farmer 1998, line 13037

English

Each mover of a heaven is the soul of its own sphere, forming with it a more substantial unity than is formed from an ox's soul and its matter.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:13090; awaiting human check

Attribution: reported according to Averroes (section 7 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references