Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Thomas Aquinas · thesis 2.10

Thesis 2.10

Latin

Potuerunt tres personae diuinae simul suppositare unam naturam.

Copy-text: Farmer 1998, line 11412

English

It was within the power of the three divine Persons to make one nature their common supposit at the same time.

'suppositare': to make a nature the supposit of a divine Person, as in the Incarnation. Sense checked against farmer1998:11468.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T01b; sense checked against farmer1998:11468; awaiting human check

Attribution: reported according to Thomas Aquinas (section 2 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Discussed in

Mention records in the corpus: 3 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references