Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Plotinus · thesis 20.8

Thesis 20.8

Latin

Ciuiles uirtutes uirtutes simpliciter non sunt appellandae.

Copy-text: Farmer 1998, line 15109

English

The civic virtues are not to be called virtues in an unqualified sense.

Sense checked against farmer1998:15163; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T03b; sense checked against farmer1998:15163; awaiting human check

Attribution: reported according to Plotinus (section 20 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references