Signature x4v
Folio 156r, Quire x
Biblioteca degli Intronati, Siena — O.III.38
HIGH Unverified
Biblioteca degli Intronati, Siena — O.III.38
HIGH Unverified
Annotations
CROSS_REFERENCE (1)
Hand Primary: Benedetto Giovio
Cross Reference
“Elicopidi, Ελικώπις, in se vertes oculos”
illaqueatura. Di ligno
erythraeo…
The round space left by these trees was artfully fenced with a trellis, one pace in height and circular in
form. It was ingeniously made from a complicated interlacing of reddish sandalwood… (G 371)
A&G note that Erythreo is a Plinian term, appearing in four places in the Naturalis historia.
56
As for ‘navarchia’, a similar understanding of grammatical roots can result in variant shades
of meaning or renderings by contemporary readers.
5.
x...
Russell, PhD Thesis, p. 95 (Ch. 4)
Hand Primary: Benedetto Giovio
Cross Reference
“Elicopidi, Ελικώπις, in se vertes oculos”
illaqueatura. Di ligno
erythraeo…
The round space left by these trees was artfully fenced with a trellis, one pace in height and circular in
form. It was ingeniously made from a complicated interlacing of reddish sandalwood… (G 371)
A&G note that Erythreo is a Plinian term, appearing in four places in the Naturalis historia.
56
As for ‘navarchia’, a similar understanding of grammatical roots can result in variant shades
of meaning or renderings by contemporary readers.
5.
x...
Russell, PhD Thesis, p. 95 (Ch. 4)