Alchemical Hands in the Hypnerotomachia Poliphili

Marginalia, Scholarship & Reception

← All Folios

Signature n3r

Folio 99r, Quire n

Folio n3r
Biblioteca degli Intronati, Siena — O.III.38 HIGH Unverified
Folio n3r
Biblioteca degli Intronati, Siena — O.III.38 HIGH Unverified

Annotations

MARGINAL_NOTE (1)
Hand Primary: Benedetto Giovio
Marginal Note
“femine”
or state euphemistically: that the fronds divide at the genitals. 22. n4r: ‘genitale femin.’;‘femen membro’ ‘Female genitals’, ‘the female member’ Sopra la superiore circunferentia de questo margine in inciso, incubavano quatro monstrificate fanciulle, cum soluta capillatura, cum la fronte redimite de eximiaopera conflate. Et ciascuna di queste, nel suo femine discriminantise, et dissentiente le polpose coxe, vertivano poscia quelle in antiquarie fronde, cum fogliatura Achantinea (...
Russell, PhD Thesis, p. 107 (Ch. 5)
Hand Primary: Benedetto Giovio
Marginal Note
“femine”
or state euphemistically: that the fronds divide at the genitals. 22. n4r: ‘genitale femin.’;‘femen membro’ ‘Female genitals’, ‘the female member’ Sopra la superiore circunferentia de questo margine in inciso, incubavano quatro monstrificate fanciulle, cum soluta capillatura, cum la fronte redimite de eximiaopera conflate. Et ciascuna di queste, nel suo femine discriminantise, et dissentiente le polpose coxe, vertivano poscia quelle in antiquarie fronde, cum fogliatura Achantinea (...
Russell, PhD Thesis, p. 107 (Ch. 5)