Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Questions to be answered by numbers · thesis 7a>27

Thesis 7a>27

Latin

Vtrum recte multitudo scibilium ad decem praedicamentorum numerum sit reducta.

Copy-text: Farmer 1998, line 24144; 1486 print folio <26v/27r>

The copy-text breaks the phrase 'praedicamentorum / numerum' across a folio boundary (<26v/27r>); joined here as continuous text.

English

Whether the multitude of knowable things is rightly reduced to the number of the ten categories.

Sense checked against Farmer's English at farmer1998:24201; reordered to vary Farmer's 'can be correctly reduced to ten categories'.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T08b; sense checked against farmer1998:24201; awaiting human check

Attribution: Pico's own list of questions to be answered through numbers (section 7a>) · Pico's stance: unstated

Farmer's cross-references