Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Questions to be answered by numbers · thesis 7a>21

Thesis 7a>21

Latin

Vtrum natura corporea ut talis sit actiua uel tantum sit passiua.

Copy-text: Farmer 1998, line 24039

English

Whether corporeal nature, as such, is active, or merely passive.

Sense checked against Farmer's English at farmer1998:24098; 'merely' varies Farmer's 'only'.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T08b; sense checked against farmer1998:24098; awaiting human check

Attribution: Pico's own list of questions to be answered through numbers (section 7a>) · Pico's stance: unstated

Farmer's cross-references