Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Plato · thesis 5>38

Thesis 5>38

Latin

Tempus, ubi habet esse essentiale, habet esse totaliter extra animam.

Copy-text: Farmer 1998, line 22862

English

Where time has essential being, it has its being entirely outside the soul.

Sense checked against farmer1998:22923; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T07b; sense checked against farmer1998:22923; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 5>, conclusions on the doctrine of Plato) · Pico's stance: endorses