Paradoxical, new doctrines · thesis 3>37

Thesis 3>37

Latin

Primum intelligibile cum primo intellectu, et primum scibile cum primo sciente, coincidit.

Copy-text: Farmer 1998, line 20771

English

The first intelligible object is one and the same as the first intellect, and the first knowable object is one and the same as the first knower.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T06b; sense checked against farmer1998:20828; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 3>, paradoxical conclusions introducing new doctrines) · Pico's stance: endorses