Paradoxical, new doctrines · thesis 3>8

Thesis 3>8

Latin

Si theologia theologice tradatur, erit ut de primo subiecto de eo quod est unialiter unum, et de quolibet quod est secundum suum esse uniale tanquam de subiecto secundario.

Copy-text: Farmer 1998, line 20346

English

If theology were handed down in a properly theological manner, it would treat as its primary subject whatever is one in the unial mode, and as its secondary subject whatever exists according to its own unial being.

'unialiter unum' names Pico's technical mode of unial being; sense checked.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T06b; sense checked against farmer1998:20405; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 3>, paradoxical conclusions introducing new doctrines) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 1.14 Corpus mobile est subiectum scientiae naturalis.
• 18.8 Methaphysicus et dialecticus aeque de omnibus disputant, sed ille demonstratiue, hic probabiliter.
• 3>9 Vera methaphysica, tradita methaphysicaliter, est de quolibet quod est uera forma ut de primo subiecto, et de quolibet quod est secundum suu
• 6.2 Theologia nec est practica nec speculatiua, sed affectiua.
• 6.3 Deus sub ratione glorificatoris est subiectum in Theologia.