Philosophical, against the common view · thesis 2>73

Thesis 2>73

Latin

Tenendo opinionem de anima intellectiua quam tenet Commentator, uidetur mihi rationabiliter tenendum illam animam nullius accidentis esse subiectum; et positionem hanc tanquam ueram defendam, quanquam utrum hoc ille tenuerit, ego non definio.

Copy-text: Farmer 1998, line 20093

English

Holding the opinion on the intellective soul that the Commentator holds, it seems to me reasonable to maintain that this soul is the subject of no accident; and I will defend this position as true, although I do not determine whether he himself held it.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05; sense checked against farmer1998:20156; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses

Discussed in

• (author to be confirmed from front matter), Erkenntnistheorie und christliche Kabbalah: Das Paradigma des Pico della Mirandola (n.d.)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 10>26 Qui perfecte in animam redierit, primae formae suam formam aequa-