Philosophical, against the common view · thesis 2>65

Thesis 2>65

Latin

Licet potentia intellectiua in nobis sit accidens, in angelis tamen est substantia.

Copy-text: Farmer 1998, line 19977

English

Though the intellective power is an accident in us, in angels it is a substance.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05; sense checked against farmer1998:20035; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses

Discussed in

• (author to be confirmed from front matter), Erkenntnistheorie und christliche Kabbalah: Das Paradigma des Pico della Mirandola (n.d.)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).