Orphic Hymns · thesis 10>19

Thesis 10>19

Latin

Nihil habebit firmum in opere qui vestam non attraxerit.

Copy-text: Farmer 1998, line 25908; 1486 print folio <30r/30v>

English

Without drawing down Vesta, nothing in one's work will stand firm.

Sense checked against farmer1998:25969; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:25969; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 10>, on the way of understanding the Orphic hymns) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 10>20 Per septennarium hymnorum paternae menti attributorum, Protogoni, Palladis, Saturni, Veneris, Rheae, Legis, Bacchi, potest intelligens et pr