Hebrew Cabalists · thesis 28.31

Thesis 28.31

Latin

Data est circumcisio ad liberationem a uirtutibus immundis quae in circuitu ambulant.

Copy-text: Farmer 1998, line 18175

Circumcision was instituted to release us from the unclean powers that wander in a circuit.

Sense checked against farmer1998:18234; reworded to avoid near-identity with the published English at that line.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:18234; awaiting human check

Attribution: reported according to the secret doctrine of the Hebrew Cabalist wise men (section 28 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

11>22 Per dicta Cabalistarum de rubedine Esau, et dictum illud quod est in Libro Bresit Rhaba, quod Esau fuit rubeus, et Rubeus eum ulciscetur, de
11>27 Ex principiis cabalistarum euidenter elicitur quod per aduentum mes-
28.47 Per dictionem AMEN ordo habetur expressus quomodo numerationum procedant influxus.
2>80 Siqua est lingua prima et non casualis, illam esse Hebraicam multis patet coniecturis.
3>55 Qui ordinem hebraicae linguae profunde et radicaliter tenuerit, atque illum proportionabiliter in scientiis seruare nouerit, cuiuscunque sci
9>22 Nulla nomina ut significatiua, et inquantum nomina sunt singula et per se sumpta, in magico opere uirtutem habere possunt, nisi sint hebraic