Isaac of Narbonne · thesis 10.4

Thesis 10.4

Latin

Corpora coelestia non largiuntur formaliter inferioribus nisi caliditatem.

Copy-text: Farmer 1998, line 13979

English

Heat alone is what the celestial bodies formally bestow on inferior bodies.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:14022; awaiting human check

Attribution: reported according to Isaac of Narbonne (section 10 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 1.3 Haec est in quarto modo dicendi per se: homo est homo.
• 2>42 Modus ab Aristotele datus quomodo calefiant inferiora a superioribus nullo modo rectus apparet.