Isaac of Narbonne · thesis 10.3

Thesis 10.3

Latin

Motus est sensibile commune, a sensu exteriori absque actione alterius uirtutis cognoscibile.

Copy-text: Farmer 1998, line 13975

English

Motion, a common sensible, can be known by an outer sense without any other faculty coming into play.

'sensibile commune' kept as 'common sensible', the Aristotelian term for objects (motion, number, shape, etc.) perceived by more than one sense; cf. farmer1998:14035.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:14018; awaiting human check

Attribution: reported according to Isaac of Narbonne (section 10 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 1.10 Obiectum per se et proprie sensus communis est magnitudo, ut bene dixit Auicenna.
• 1.3 Haec est in quarto modo dicendi per se: homo est homo.
• 2>42 Modus ab Aristotele datus quomodo calefiant inferiora a superioribus nullo modo rectus apparet.