Averroes · thesis 7.31

Thesis 7.31

Latin

Qui ponit animam formam complexionalem negat causam agentem.

Copy-text: Farmer 1998, line 13390

Sheet's 'complexionalemnegat' split to 'complexionalem negat' (obvious OCR run-together words).

English

To hold the soul to be a complexional form is to deny it any efficient cause.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:13446; awaiting human check

Attribution: reported according to Averroes (section 7 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 7.2 Vna est anima intellectiua in omnibus hominibus.