Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Averroes · thesis 7.10

Thesis 7.10

Latin

Tres modi per se sunt ad demonstrationem utiles: primus, secundus et quartus.

Copy-text: Farmer 1998, line 13047

Apparatus (Farmer): 1486 utiles.Pnmus.Secundus

The 1486 apparatus punctuates this as separate sentences, 'utiles. Primus. Secundus' (farmer1998:13060); the sheet's continuous reading is followed here.

English

In demonstration, three of the per se modes have utility: the first, the second, and the fourth.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:13101; awaiting human check

Attribution: reported according to Averroes (section 7 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references