Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Thomas Aquinas · thesis 2.24

Thesis 2.24

Latin

Subiectum et propria passio realiter distinguuntur.

Copy-text: Farmer 1998, line 11650

English

A subject is really distinct from the proper accident that belongs to it.

'propria passio': a property belonging inseparably to a subject without being part of its essence, e.g. snubness in a nose (Farmer's note, farmer1998:11682). Sense checked against farmer1998:11706.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T01b; sense checked against farmer1998:11706; awaiting human check

Attribution: reported according to Thomas Aquinas (section 2 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Discussed in

Mention records in the corpus: 5 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references