Thesis 9>5
Latin
Nulla est uirtus in caelo aut in terra seminaliter et separata quam et actuare et unire magus non possit.
The sheet's OCR text joined 'caelo' and 'aut' as 'caelo_aut'; restored as two words.
English
Whatever power lies in heaven or on earth in seed and in separation, the magician is able to bring into act and to join together.
Sense checked against farmer1998:25227; no divergence.
Discussed in
- Ovanes Akopyan, Giovanni Pico della Mirandola and Astrology (1486-1493): From Scientia Naturalis to the Disputationes (2018)
- Ovanes Akopyan, Debating the Stars in the Italian Renaissance: Giovanni Pico della Mirandola's Disputationes adversus astrologiam divinatricem and Its Reception (2021)