Questions to be answered by numbers · thesis 7a>69

Thesis 7a>69

Latin

Quid significet deum septima die quieuisse.

Copy-text: Farmer 1998, line 24610

English

What it signifies that God rested on the seventh day.

Sense checked against Farmer's English at farmer1998:24668; restructured around 'what it signifies that' to stay closer to the Latin 'quid significet' than Farmer's 'what is meant by the fact that'.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T08b; sense checked against farmer1998:24668; awaiting human check

Attribution: Pico's own list of questions to be answered through numbers (section 7a>) · Pico's stance: unstated

Farmer's cross-references

• 11>16 Ex mysterio trium litterarum quae sunt in dictione sciabat, id est, <NAW>, possumus interpretari cabalistice tunc sabbatiza/re mundum cum de
• 2.11 Virtutes morales et cardinales remanebunt in patria post resurrectionem.
• 5>58 Venatio illa Socratis, de qua in Protagora, conuenienter per sex gradus potest sic distribui: ut primus sit esse materiae extrinsecae, secun
• 7a>70 Vtrum distinguatur irascibilis a concupiscibili.
• 7a>71 Quae sit distinctio inter potentias animae cognoscitiuas.