Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Theological, against the common mode · thesis 4>7

Thesis 4>7

Latin

Tria transcendentia in quibus consistit imago non dicunt diuersas rationes in recto, et principaliter diffinibiles uel descriptibiles.

Copy-text: Farmer 1998, line 21570

English

The three transcendentals that make up the image do not properly amount to distinct concepts, above all ones open to definition or description.

'the image' = the image of the three divine Persons in the human soul; parallels 4>5.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T06b; sense checked against farmer1998:21632; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 4>, theological conclusions differing from the common way of the theologians) · Pico's stance: endorses