Philosophical, against the common view · thesis 2>48

Thesis 2>48

Latin

Secunda: Deus ideo non est in genere quia est substantialiter substantia.

Copy-text: Farmer 1998, line 19657

Apparatus (Farmer): 1486 colon retained from 1486 edition

1486/1487 apparatus: 1486 colon retained from 1486 edition

English

The second: God falls outside any genus precisely because he is substance in a substantial way.

Continues the provisional argument of 2>47 (see its translation_note); pico_stance given as unstated on the same grounds.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05, reworded 2026-09-26 by TRANSLATOR-FIX; sense checked against farmer1998:19716; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: unstated

Farmer's cross-references

• 2>47 Tenendo communem modum doctorum, quod scilicet de deo aliquid formaliter praedicetur, dico duas conclusiones proximas, quarum haec est prima