Philosophical, against the common view · thesis 2>39

Thesis 2>39

Latin

Omnis uia saluans dictum Aristotelis quod uenti orientales sint calidiores occidentalibus, praeter uiam animationis coeli, est friuola et nulla.

Copy-text: Farmer 1998, line 19452

English

Every way of upholding Aristotle's statement that the east winds are hotter than the west winds, other than the way of the heaven's animation, is frivolous and worthless.

Sense checked; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05; sense checked against farmer1998:19511; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 2>, philosophical conclusions dissenting from the common philosophy) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 2.4 Contingentia ad utrumlibet futurorum cognitorum a deo simul stat cum infallibilitate diuinae scientiae.