Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Paradoxical reconciliations · thesis 1>16

Thesis 1>16

Latin

An corpus compositum accipiat physicus a methaphysico, discordare fundamentaliter non possunt Auenrois et Auicenna, et si uerbis discrepent.

Copy-text: Farmer 1998, line 18802; 1486 print folio <15r/15v>

English

On whether the physicist takes the composite body from the metaphysician, Averroes and Avicenna cannot be in fundamental disagreement, even if they diverge in their wording.

Translation: machine-drafted 2026-09-25 by TRANSLATOR-T05; sense checked against farmer1998:18832; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 1>, paradoxical reconciliations of Aristotle, Plato, and other doctors) · Pico's stance: endorses