Orphic Hymns · thesis 10>14

Thesis 10>14

Latin

Siquis in opere precedentis conclusionis intellectualiter operabitur, per meridiem ligabit septentrionem; si uero mundialiter per totum operabitur, iudicium sibi operabitur.

Copy-text: Farmer 1998, line 25887

English

Working the preceding conclusion intellectually binds the north by means of the south; working it in a wholly worldly way brings judgment down upon the operator himself.

Sense checked against farmer1998:25946; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:25946; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 10>, on the way of understanding the Orphic hymns) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

10>15 Idem est nox apud Orpheum_et ensoph in Cabala.
10>16 Ex praecedenti conclusione potest quis rectius exponere quam exponat Proclus quid sibi uelit illud dictum theologi inducentis opificem mundi
11>12 Non potest operari per puram Cabalam, qui non est rationaliter intellectualis.
11>13 Qui operatur in Cabala sine admixtione extranei, si diu erit in opere, morietur ex binsica, et si errabit in opere aut non purificatus acces
11>35 Si deus in se ut infinitum, ut unum, et secundum se intelligatur, ut sic nihil intelligimus ab eo procedere, sed separationem a rebus, et om
11>36 Ex praecedenti conclusione intelligi potest cur dicatur apud cabalistas quod deus induit se decem uestimentis quando creauit saeculum.
11>4 Ensoph non est aliis numerationibus connumeranda, quia est illarum