Orphic Hymns · thesis 10>11

Thesis 10>11

Latin

Frustra Palemonem et Leucotheam adibit, qui Nereum non attraxerit, nec Nereum attrahet qui circa primariam animalem trinitatem operatus non fuerit.

Copy-text: Farmer 1998, line 25786

Apparatus (Farmer): 1487 palimonem

1487 prints 'palimonem' for 'Palemonem' (farmer1998:25797).

English

Without first drawing down Nereus, one approaches Palaemon and Leucothea to no purpose; and Nereus himself will not be drawn down by anyone who has not worked upon the first animate trinity.

Sense checked against farmer1998:25841; no divergence.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T09b; sense checked against farmer1998:25841; awaiting human check

Attribution: Pico's own opinion (section 10>, on the way of understanding the Orphic hymns) · Pico's stance: endorses

Farmer's cross-references

• 1.3 Haec est in quarto modo dicendi per se: homo est homo.
• 10>10 Qui praecedentis conclusionis opus attentauerit, adhibeat opus cabalae secundum appropriata timori Isaac.
• 10>12 Per octonarium numerum hymnorum maritimorum corporalis naturae nobis proprietas designatur.
• 24.21 Proprium est supermundanorum deorum assimilare et tradere entibus compassionem illam et inuicem communionem, quam habent ex similitudine uni
• 24.27 Sub primo ducalis trinitatis est esse substantiale, omnis anima nobilis generationi non subdita, primum mobile, ignis et suprema aeris pars,
• 24.28 Sub secundo ducalis trinitatis est uita et generatio, omnis anima sub generationem ueniens, erraticae spherae, aqua et infima aeris pars, qu
• 24.29 Sub tertio eiusdem ordinis est specialium diuisionum conuersio, animarum purgatio, sphera actiuorum et passiuorum, terra cum terrestribus, q
• 9>15 Nulla potest esse operatio magica alicuius efficaciae nisi annexum habeat opus cabalae, explicitum uel implicitum.
• 9>6 Quodcunque fiat opus mirabile, siue sit magicum, siue cabalisticum, siue cuiuscunque alterius generis, principalissime referendum est in deu