Mercury Trismegistus · thesis 27.10

Thesis 27.10

Latin

Decem ultores, de quibus dixit secundum Mercurium praecedens conclusio, uidebit profundus contemplator correspondere male coordinationi denariae in cabala_et praefectis illius, de quibus ego in cabalisticis conclusionibus nihil posui, quia est secretum.

Copy-text: Farmer 1998, line 17362

English

The ten avengers of which the preceding conclusion spoke according to Mercury, a profound contemplator will see, correspond to the evil order of ten in the Cabala and to its rulers, about whom I have set down nothing in my Cabalistic conclusions, because it is a secret.

The sheet lists no Farmer English-translation line for this thesis ('farmer1998:None'); Farmer's translation of it is in fact found at farmer1998:17398, immediately after his translation of 27.9, and sense was checked there.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:17398; awaiting human check

Attribution: reported according to the ancient doctrine of Mercury Trismegistus (section 27 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Discussed in

• Chaim Wirszubski, Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (1989)

Mention records in the corpus: 1 (deterministic harvest; see Method).

Farmer's cross-references

• 27.9 Decem intra unumquemque sunt ultores: ignorantia, tristitia, inconstantia, cupiditas, iniustitia, luxuries, inuidia, fraus, ira, malitia.