Pico della Mirandola, Conclusiones (1486) SectionsThe thirteen condemnedScholarshipMethod

Mercury Trismegistus · thesis 27.8

Thesis 27.8

Latin

Verum est_quod non perturbatum, non determinatum, non coloratum, non figuratum, non concussum, nudum, perspicuum, a seipso comprehensibile, intransmutabile bonum, ac penitus incorporeum.

Copy-text: Farmer 1998, line 17353

English

The true is that which is undisturbed, undetermined, uncolored, unshaped, unshaken, bare, transparent, comprehensible through itself, an unchangeable good, and altogether incorporeal.

Sense checked against farmer1998:17389.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:17389; awaiting human check

Attribution: reported according to the ancient doctrine of Mercury Trismegistus (section 27 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references