Pythagorean mathematics · thesis 25.6

Thesis 25.6

Latin

Triplex proportio Arithmetica, Geometrica, et Harmonica, tres nobis Themidos filias indicat: Iudicii, Iusticiae, Pacisque existentes symbola. <11v/12r>

Copy-text: Farmer 1998, line 16998

Apparatus (Farmer): colon retained from 1486 edition

Colon retained from the 1486 edition (farmer1998:17029).

English

Three proportions — arithmetic, geometric, and harmonic — point us to the three daughters of Themis, who stand for judgment, justice, and peace.

Sense checked against farmer1998:17060; reworded from a more literal rendering to avoid near-identity with the published English at that line.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T04b; sense checked against farmer1998:17060; awaiting human check

Attribution: reported according to the mathematics of Pythagoras (section 25 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 11>37 Qui intellexerit in dextrali coordinatione subordinationem pietatis ad sapientiam, perfecte intelliget_per uiam Cabalae quomodo Abraam in di
• 25.8 Ratio ad concupiscentiam habet proportionem diapason.