Proclus · thesis 24.11

Thesis 24.11

Latin

Sicut intelligibiles dei uniformiter omnia producunt, ita intelligibiles intellectualesque trinaliter, intellectuales autem ebdomatice.

Copy-text: Farmer 1998, line 16065

English

Just as the intelligible gods produce all things uniformly, so the intelligible-and-intellectual gods produce all things by way of a trinity, and the intellectual gods by way of a hebdomad.

Sense checked against farmer1998:16120; no further crux.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T03b; sense checked against farmer1998:16120; awaiting human check

Attribution: reported according to Proclus (section 24 of the historical theses) · Pico's stance: reports