Cum dicit Aristoteles non recordari nos post mortem quia passiuus intellectus corrumpitur, per passiuum intellectum, possibilem intellectum intelligit.
Copy-text: Farmer 1998, line 14655
Source reads 'Anstoteles', an OCR misreading of 'Aristoteles' (farmer1998:14655); corrected here.
English
Aristotle's claim that we lose our memory after death, since the passive intellect corrupts, uses 'the passive intellect' to mean the possible intellect.
Sense checked against farmer1998:14690; reworded for distance from Farmer's rendering.
Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T03b; sense checked against farmer1998:14690; awaiting human check
Attribution: reported according to Simplicius (section 17 of the historical theses) · Pico's stance: reports
Farmer's cross-references
5>19Possibile est ut pars rationalis animae nostrae, quam secundum peripateticos possibilem intellectum uoco, ad hoc perueniat, ut sine coniunct
7.4Possibile est tenendo unitatem intellectus, animam meam, ita particulariter meam ut non sit mihi communis cum omnibus, remanere post mortem.