Avempace · thesis 14.1

Thesis 14.1

Latin

In coelo est materia alterius rationis a materia inferiorum.

Copy-text: Farmer 1998, line 14303

English

The matter of the heavens differs in kind from the matter of inferior things.

Translation: machine-drafted 2026-09-26 by TRANSLATOR-T02b; sense checked against farmer1998:14333; awaiting human check

Attribution: reported according to Avempace (section 14 of the historical theses) · Pico's stance: reports

Farmer's cross-references

• 17.8 Sicut lumen colores non facit colores, sed praeexistentes colores potentia uisibiles, facit actu uisibiles, ita intellectus agens non facit
• 8.3 In coelo est materia eiusdem rationis cum materia inferiorum.